¡ß Àü¿°¼º Áúº´ Àü¿°¼º Áúº´¿¡´Â µð½ºÅÛÆÛ, ±¤°ßº´, °£¿°, ÆÄº¸ ¹ÙÀÌ·¯½º, ·¾Å佺ÇǶóÁõÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ´ëºÎºÐÀÇ Àü¿°¼º Áúº´Àº ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¿øÀÎÀÌ´Ù. ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¿øÀÎÀÎ Áúº´Àº Àü¿°¼ºÀÌ °ÇØ ¹ßº´·üÀÌ ³ôÀ¸¸ç Ä¡·á¾àµµ Áõ»óÀ» ¾àȽÃŰ°Å³ª ¸é¿ª·ÂÀ» ³ô¿©ÁÖ´Â ¿ä¹ýÀÌ °íÀÛÀÌ´Ù. Àü¿°¼º Áúº´ÀÇ ´ëºÎºÐÀº Ä¡·á¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ Àå±â°£ÀÇ Ä¡·á¸¦ ¿øÇÏ¸ç µð½ºÅÛÆÛ³ª ÆÄº¸ ¹ÙÀÌ·¯½º µîÀº »ç¸Á·üÀÌ ³ô´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± º´µéµµ ¿¹¹æ ÁÖ»ç·Î ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿¹¹æ Áֻ縦 ¸Âµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¿¹¹æ ÁÖ»çÀÇ ÁÖ±â´Â »ýÈÄ 5ÁÖ°æºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© 4-5ȸ Á¢Á¾ÇÏ¸ç ±× ÈÄ¿¡´Â 1³â¿¡ 1ȸ¾¿ Á¢Á¾ÇÑ´Ù. °¾ÆÁö´Â ¾î¹Ì°³¿¡°Ô¼ Ç×ü¸¦ ¹°·Á¹Þ´Âµ¥ Ç×üÀÇ 90%´Â ¼öÀ¯ Áß¿¡ ¹°·Á¹Þ°í 10%´Â ÀӽŠÁß¿¡ ¹°·Á¹Þ´Â´Ù. ±× ÈÄ ¾î¹Ì°³¿¡°Ô¼ ¹ÞÀº Ç×ü´Â Á¡Á¡ °¨¼ÒÇØ °£´Ù. ÀÌ·¸°Ô °¨¼ÒÇÏ´Â Áֱ⸦ ±Ù°Å·Î ¹é½Å Á¢Á¾ ½Ã±â¸¦ Á¤ÇÑ´Ù. ¿¹¹æ ½Ã±â¸¦ ³Ê¹« ÀÏÂï ÀâÀ¸¸é °¾ÆÁö ¸ö¼Ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â Ç×ü¿Í ¹é½ÅÀÌ ¼·Î ±³Â÷ ¹ÝÀÀÀ» ÇÏ¿© Ç×ü Çü¼º·üÀÌ ³·¾ÆÁø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Á¤È®ÇÑ Á¢Á¾ ½Ã±âÀÇ Áø´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ¾î¶² Áúº´ÀÌ Ã¢±ÈÇϰųª ¸ð°ßÀÇ ¼öÀ¯°¡ ½ÅÅëÄ¡ ¾ÊÀ¸¸é ½Ã±â¸¦ 3-4ÀÏ Á¤µµ ¾Õ´ç±â´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ¡ß ¿¹¹æ ÁÖ»çÀÇ Á¾·ù »ý¹é½Å: ¸é¿ª ±â°£Àº Æò»ýÀÌ¸ç ´ë»óÀº µð½ºÅÛÆÛ, ÆÄº¸ ¹ÙÀÌ·¯½º, Àü¿°¼º °£¿° ºñȰ¼º: ¸é¿ª ±â°£Àº 6°³¿ù Á¤µµ, ´ë»óÀº ·¾Å佺 ÇǶóÁõ Ç÷û, ±Û·Îºí¸°: ¸é¿ª ±â°£Àº 15ÀÏ Á¤µµ, ´ë»óÀº Àü¿°¼º Áúº´ ¡ß ¿¹¹æ Á¢Á¾½Ã ÁÖÀÇ »çÇ× Á¢Á¾ Àü¿¡ ±¸ÃæÀ» ¸¶Ä¡°í °³ÀÇ ÄÁµð¼ÇÀÌ ÃÖ°íÀÏ ¶§ Á¢Á¾ÇÑ´Ù. ´Ü±â ¸é¿ª¿ëÀÎ Ç÷ûÀ̳ª ±Û·Îºí¸°Àº ±× ¸é¿ª·ÂÀÌ ¿ÏÀü ¼Ò¸êµÈ ÈÄ¿¡ 2Â÷ Á¢Á¾À» ÇÑ´Ù. Á¢Á¾ ÈÄ ¾à 2ÁÖ°£Àº ½ÉÇÑ ¿îµ¿À» »ï°¡°í, ¸ñ¿åµµ Áß´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¹é½Å ¹ÙÀÌ·¯½º´Â °í¿Â¿¡ ¾àÇϹǷΠÀú¿Â¿¡ º¸°üÇϰí, ¾ó¸®Áö ¸»¸ç, Á÷»ç±¤¼±À» ÇÇÇÑ´Ù. ÁÖ»ç±â´Â ¼ø¼öÇÑ ¹°(Áõ·ù¼ö)·Î ²úÀ̰ųª °í¾Ð Áõ±â·Î ¸ê±Õ ¼Òµ¶ ÈÄ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÁÖ»çħÀº 1µÎ 1ħÀ» ÁöŲ´Ù. ÀӽŰ߿¡°Ô´Â Á¢Á¾À» ¿¬±âÇϰųª ±³¹Ì Àü¿¡ Á¢Á¾À» ½Ã۵µ·Ï ÇÑ´Ù. Á¤È®ÇÑ ¿ë·®ÀÇ ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ÇÑ´Ù. ¹Ýµå½Ã ¼öÀÇ»çÀÇ Ã³¹æÀ» µû¸¥´Ù.
ÀÌ»ó°ú °°Àº Àü¿°º´µéÀº ¹ßº´½Ã ±× ¿øÀÎÀ» ã¾Æ Ä¡·áÇϱâ¶õ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ëºÎºÐ Áõ»óÀÌ º¹ÇÕÀûÀ̸ç Àü¹®¼öÀǻ簡 ¾Æ´Ï¸é ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. µû¶ó¼ öÀúÇÏ°Ô ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ÇÏ¿©¾ß Çϸç ÀÌ»óÇÑ Áõ»óÀÌ ÀÖÀ¸¸é °¡´ÉÇÑ »¡¸® µ¿¹°º´¿ø¿¡ °¡¾ßÇÑ´Ù. Áúº´À» ÀÏÂï ¹ß°ßÇÏ¸é ±×¸¸Å Ä¡·á°¡ ºü¸£´Ù.
¢Ö Àü¿°¼º°£¿° Àü¿°¼º °£¿°Àº °³ÀÇ °£¿¡ ħÀÔÇÏ´Â ¹ÙÀÌ·¯½º¼º Àü¿°º´ÀÔ´Ï´Ù. ÀÓ»ó»ó µð½ºÅÛÆÛ¿Í À¯»çÇÏ¿© ±¸º°ÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ¸¸ç °£¿°ÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù.
¾î¸° °¾ÆÁöÀÇ °æ¿ì °©ÀÛ½º·´°Ô »ç¸ÁÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÁö¸¸ ¼º°ßÀÇ °æ¿ì Ä¡·áÇÏ¿© ȸº¹µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¿øÀοä¹ýÀº °ÅÀÇ ¾øÀ¸¸ç ´ëÁõ¿ä¹ýÀº µð½ºÅÛÆÛ(°³È«¿ª) Ä¡·á¹ý(Å»¼ö¸¦ º¸Á¤ÇÏ´Â ¼ö¾×ÀÇ Åõ¿©¿Í 2Â÷ °¨¿°¿¡ ´ëÇÑ Ç×»ýÁ¦ÀÇ Åõ¿© µî)ÀÌ ±×´ë·Î Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼öÇ÷, ºñŸ¹Î·ùÀÇ ¼ö¾×À» Çϸé ü·Â º¸°ÀÌ µÇ¸ç 2Â÷ °¨¿°À» ¸·±â À§Çؼ´Â Ç×»ýÁ¦¸¦ Åõ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÌ´Ù. .
¢Ö Àü¿°¼ººñ±â°üÁö¿°(Kennel Cough) ĵ³ÚÄÚÇÁ(Kennel Cough)´Â ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¿øÀÎÀ¸·Î Àü¿°¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ °ÇÑ È£Èí±âÁúȯÀÔ´Ï´Ù. °³°¡ Áý´Ü»ýȰ ÇÏ´Â Àå¼Ò¿¡¼ ¹ß»ýÀÌ ¸¹°í ÁÖ·Î »óºÎÈ£Èí±â¿¡ °¨¿°µÇ¾î ¸Å¿ì °ÅÄ£ ±âħ, ¹ß¿, Ä๰, ½Ä¿åºÎÁø µîÀÇ Áõ»óÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç Çѹø °¨¿°µÇ¸é ¾ÆÁÖ ¿À·§µ¿¾È Ä¡·áµÇÁö ¾Ê¾Æ Æó·ÅÀ¸·Î ¹ßÀüÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¶÷ÀÇ °¨±â¿Í ¿øÀÎü°¡ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ¾à±¹¿¡¼ ±¸ÀÔÇÏ¿© Åõ¿©ÇÏ´Â ¾à¹°Àº ±ØÈ÷ À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ë°³ »ç¶÷ÀÇ ½Ã·´Á¦Àç¿¡´Â ÁøÇØÁ¦(±âħÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ¾à)°¡ È¥ÇյǾî ÀÖ¾î ÀϽÃÀûÀ¸·Î ±âħÀ» ¿ÏÈ ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±âħÀ» ÅëÇØ ¹èÃâµÇ¾î¾ß ÇÒ ¿°Áõ»ê¹°(°¡·¡)ÀÌ ¹èÃâµÇÁö ¾Ê¾Æ ü³»¿¡ ½×ÀÌ°Ô µÇ¸é Á¾±¹¿¡´Â »ç¸Á¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼ ¼öÀÇ»çÀÇ Á¤È®ÇÑ Ã³¹æ¿¡ ±âÁØÇÏ¿© ÀûÇÕÇÑ ¾à¹°À» ¼±ÅÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. °¡Á¤¿¡¼´Â µ¿¹°·Î ÇÏ¿©±Ý ½ÉÇÑ ±â¿ÂÂ÷¸¦ °ÞÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í ½Àµµ¸¦ ³ô¿© ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.
¢Ö ÆÄº¸¹ÙÀÌ·¯½º Àå¿° ÆÄº¸¹ÙÀÌ·¯½º´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÆÄº¸Àå¿°À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Àü¿°º´ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÌ´Ù. ÁÖ·Î »ýÈÄ 6°³¿ù·É ¹Ì¸¸ÀÇ ¾î¸° °¾ÆÁö¿¡°Ô ¹ßº´ÇÏ´Â Àü¿°º´À¸·Î Ä¡»çÀ²ÀÌ ¸Å¿ì ³ôÀº ¹«¼¿î Áúº´ÀÌ´Ù.
°¨¿° ¹ßº´ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â »¡¸® º´¿ø¿¡ µ¥¸®°í °¡µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Áúº´Àº ÃÖÃÊ 72½Ã°£ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇϰí ÀÌ ±â°£¿¡ °·ÂÇÏ°Ô Ä¡·áÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ãʱâ Ä¡·á¸¦ À߸øÇϸé Á×À½¿¡ À̸£´Â °æ¿ìµµ ¸¹Àº ´ë´ÜÈ÷ ¹«¼¿î Áúº´ÀÌ´Ù. ÀûÀýÇÑ Ç×»ý¹°ÁúÀ» ÀÏÁ¤ÇÑ °£°ÝÀ¸·Î Åõ¿©ÇÏ°í ±ØÁøÇÑ °£È£µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÆÄº¸¹ÙÀÌ·¯½º´Â ÀúÇ×¼ºÀÌ ±ØÈ÷ °Çϰí, ¾ËÄÚ¿Ã, ¿, Å©·¹Á¹, ±× ¹ÛÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¼Òµ¶¾àÀº ¸ðµÎ È¿°ú°¡ ¾ø´Ù. ±×³É ÇϳªÀÇ °á¾Æ¿°¼Ò»ê ³ªÆ®·ýÁ¦°¡ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â ¾àÀçÀÌ´Ù. ¹ßº´ Ãʱ⿡´Â Ç×ü°¡°¡ ³ôÀº °³ÀÇ Ç÷ûÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ç÷û ¿ä¹ýµµ ÀÌ¿ëµÇÁö¸¸, ÁÖµÈ Ä¡·á´Â ¼îÅ©¿Í À§Àå¿°¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁõ¿ä¹ý »ÓÀÌ´Ù.
¢Ö ½ÉÀå»ç»óÃæ ½ÉÀå»ç»óÃæÀº ¸ð±â°¡ ¼½ÄÇϰí ÀÖ´Â ¸ðµç ³ª¶ó¿¡¼ ¹ßº´ÇÏ´Â Áúº´Àε¥, ½ÉÀå ¾È¿¡ ¹ú·¹°¡ »ì¸é¼ ¿©·¯ °¡Áö Áõ»óÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¸Å¿ì Ä¡¸íÀûÀÎ Áúº´ÀÌ´Ù. ½ÉÀå°ú ½ÉÀåÁÖÀ§ Ç÷°ü¿¡ »ç´Â ±â»ýÃæÀÌ´Ù. Èò»öÀ¸·Î 10~35cmÀÇ ±¹¼ö°°ÀÌ °¡´Ã°í ±ä ¾î¸¥ ¹ú·¹´Â ½ÉÀåÀÇ ¿À¸¥ÂÊ ÁÖº¯ Ç÷°ü¿¡ ±â»ýÇϴµ¥, ¼ö¹é ¸¶¸®°¡ ¹ß°ßµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼µµ ÇØ¸¶´Ù ¹ß»ý·üÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖÁö¸¸, ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¿¹¹æ ¹× Áø´Ü. Ä¡·á¹æ¹ýÀÌ ³Î¸® º¸±ÞµÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ¶ó¼ ½ÉÀå»ç»óÃæ¿¡ °¨¿°µÈ ¸¹Àº ¾Ö°ßµéÀÌ ¿øÀεµ ¸ð¸¥ ä Á×À½À» ¸Â°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ±¹³» Àüü °³ Áß¿¡¼ ¾à 10~20%°¡ ÀÌ¹Ì ½ÉÀå»ç»óÃæ¿¡ °¨¿°µÇ¾î ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
¸ÕÀú ¾î¸¥ ¹ú·¹¸¦ Á׿©¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÃÖ±Ù¿¡ °³¹ßµÈ ½Å¾àÀº ¾î¸¥ ¹ú·¹¸¦ õõÈ÷ Á×À̱⠶§¹®¿¡ ºÎÀÛ¿ëÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¸¥¹ú·¹ ±¸Á¦À縦 »ç¿ëÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ »õ³¢¹ú·¹¸¦ Á×ÀÌ°í ¶Ç´Ù½Ã Àü¿°µÇÁö ¾Êµµ·Ï ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù.
¢Ö ·¾Å佺ÇÇ¶ó ·¾Å佺ÇǶó´Â ½ÅÀå¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ¼¼±Õ¼º ÁúȯÀ¸·Î °¡ÃàÀº ¹°·Ð »ç¶÷¿¡°Ôµµ Àü¿°µÇ´Â ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ Áúº´ÀÌ´Ù.
Àμö°øÅëÀü¿°º´À¸·Î ±³»ó ¶Ç´Â ÇÓÀ½À¸·Î ÀüÆÄµÈ´Ù. ·¾Å佺ÇǶó´Â ÇǺÎ, »óó³ª Á¡¸·À» ÅëÇØ Àü¿°µÇ´Âµ¥ ´«°ú ÀÔÀ» ÅëÇØ ÀüÆÄµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Ç×»ýÁ¦ÀÇ º´¿ëÀÌ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
¢Ö °³È«¿ª »ç¶÷¿¡°Ô È«¿ªÀ» À¯¹ßÇÏ´Â ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼º»óÀ» Çϰí ÀÖ¾î °³È«¿ªÀ̶ó°í ºÎ¸£Áö¸¸ Áõ»óÀº »ç¶÷ÀÇ È«¿ª°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀδÙ.¹°·Ð ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ »ç¶÷¿¡°Ô ¿Å°ÜÁö´Â Áúº´Àº ¾Æ´Ï´Ù. °èÀý¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¹ß»ýµÇ¸ç, ÁÖ·Î ¾î¸° °³¿¡°Ô¼ ¹ß»ýÀÌ µÇÁö¸¸ ³ªÀÌ ¸ÔÀº °³¿¡¼µµ ¹ß»ýÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. °¨¿°°æ·Î´Â ÁÖ·Î °¨¿°µÈ °³¿¡ ÀÇÇÑ ºñ¹Ð°¨¿°¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀÌÁö¸¸ ´Ù¾çÇÑ ÇüŸ¦ ¶ç°í ÀÖ´Ù. °³È«¿ªÀº ±Þ¼º ¿¼ºÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º¼º ÁúȯÀ¸·Î Àü¿°¼º°ú Ä¡»çÀ²ÀÌ ¸Å¿ì ³ô¾Æ °³¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ Ä¡¸íÀûÀÎ Áúº´ÀÌ´Ù.
°³È«¿ª ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¿øÀÎÀ¸·Î °¨¿°µÈ °ø±âÀÇ ÈíÀÔÀ̳ª °¨¿°µÈ ¾Ö°ß°úÀÇ Á÷°£Á¢ÀûÀÎ Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ Àü¿°ÀÌ µÈ´Ù.
¿ø±â»ó½Ç, ½Ä¿åºÎÁø, ´©·± Ä๰, ´«ÀÇ ÃæÇ÷, ¹ß¿, ±¸Åä, ¼³»ç°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç ½ÉÇØÁ®¼ ¹ÙÀÌ·¯½º(½Å°æÄ£È¼º ¹ÙÀÌ·¯½º)°¡ ³ú¿¡ ħÅõÇÏ¸é °æ·Ã, ¸¶ºñ µîÀÇ ½Å°æÁõ»óÀ» º¸ÀÌ´Ù°¡ Á×½À´Ï´Ù.
À§ÀÇ Áõ»óµéÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °üÂûÇϸé È«¿ªÀÎÁö ¿©ºÎ¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÁö¸¸ Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» ÇÏ·Á¸é µ¿¹°º´¿ø¿¡¼ Ç÷¾×°Ë»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ä¡·á´Â »ç½Ç»ó ¾î·Æ´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç, ȸº¹µÇ´õ¶óµµ °£Áú¼º¹ßÀÛ µîÀÇ ³ú½Å°æ Àå¾Ö¸¦ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù.
¢Ö ±¤°ßº´(°ø¼öº´) ¸ðµç µû¶æÇÑ ÇǸ¦ °¡Áø Æ÷À¯µ¿¹°µéÀÇ ±Þ¼º Àü¿°º´À¸·Î, ±¤Áõ Á¤½ÅÀå¾Ö µîÀÇ ½Å°æÁõ»óÀ» ³ªÅ¸³»¸ç °á±¹¿¡´Â ¸¶ºñµÇ¾î Á×À½¿¡ À̸£´Â Ä¡¸íÀûÀÎ Àμö°øÅëÀü¿°º´À¸·Î Á¦ 2Á¾ ¹ýÁ¤Àü¿°º´À¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù.
¿©·¯ °¡Áö ÀÛÀº ºÎ½º·¯±â°¡ ÄڷΠħÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÀÎÀÌ´Ù. º´¿ø ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ±¤°ßº´¹ÙÀÌ·¯½ºÀÌ´Ù.
ÀÀ ±Þ: ó Ä¡:
±¤°ßº´: ¿¹ ¹æ: Á¢ Á¾:
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿¹¹æÁ¢Á¾Àº »ýÈÄ 3~4°³¿ù¿¡ 1Â÷ Á¢Á¾À» ÇÏ°í ¸Å³â 1ȸ º¸°Á¢Á¾À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.